Le guide Bett+Bike (lit+vélo) de l'ADFC (fédération des clubs cyclistes allemands) est un vrai sésame si vous voulez voyager en Allemagne à vélo : il recense environ 5200 hébergements qui s'engagent à proposer des services spécifiques pour les cyclistes (notamment un local pour mettre les vélos à l'abri, la mise à disposition de petit matériel de réparation, un endroit pour faire sécher ses vêtements, ou encore... un copieux petit déjeuner !).

Il y en a pour toutes les bourses, du luxueux hôtel quatre étoiles au terrain de camping un peu spartiate, en passant par les auberges de jeunesse, les chambres d'hôtes, les fermes bio, et des lieux insolites tels châteaux, péniches ou gares désaffectées.

On peut effectuer des recherches dans ce guide par Internet sur le site dédié . Le moteur de recherche est particulièrement bien conçu car on peut sélectionner un itinéraire entier (par exemple "Donau Radweg", la route du Danube) et limiter les résultats aux hébergement situés à tant de kilomètres maximum par rapport à l'itinéraire. Les fiches des hébergeurs sont très complètes et comprennent notamment les sites Internet, ce qui peut vous permettre d'affiner votre choix.

On peut aussi commander la version 2012 du guide Bett+Bike sous sa forme papier (en allemand exclusivement), dans un format évidemment étudié pour trouver facilement sa place dans une sacoche de vélo.

Encore un détail intéressant à signaler : on peut télécharger sur le site Internet les coordonnées GPS des hébergements Bett+Bike en différents formats pour les intégrer à un GPS ou sur Google Earth.

Finalement, ce site n'a qu'un défaut, c'est qu'il est exclusivement en allemand. Mais si vous ne parlez pas cette langue, faites un clic droit sur la page et choisissez "Traduire". Pour faire une recherche d'hébergement par exemple, le formulaire est traduit de façon assez compréhensible. Ensuite, pour réserver un hébergement, vous avez de bonnes chances de pouvoir vous exprimer en anglais.

Une application pour Iphone

Mais il y a encore mieux pour les possesseurs d'Iphone. Pour une somme modique (2,39 euros), on peut acquérir une application ADFC Mobil qui offre des fonctionnalités épatantes. Non seulement elle vous permet, entre autres, de consulter des cartes ou lire des renseignements touristiques, mais, lorsque vous avez choisi votre hébergement Bett+Bike, elle vous indique même le chemin pour vous y rendre !